中国古文之家 访问手机版

骆宾王的《咏蝉》全文对照翻译及诗意

推荐专题:唐诗三百首,咏物
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未显示完全,建议下载图片版本保存,后期我们会提供word文档版本。

咏蝉

唐代-骆宾王

    露重飞难进,风多响易沉。
    露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳。

    西陆蝉声唱,南冠客思深。
    深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
    不堪玄鬓影,来对白头吟。
    怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
    无人信高洁,谁为表予心?
    无人知道我像秋蝉般的清廉高洁,有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠?

翻译作者:此翻译收集整理至网络,原作者不详,翻译版权归原作者。
更多 诗意

深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳。
无人知道我像秋蝉般的清廉高洁,有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠?

    欢迎留言/纠错(共有信息0条))

    网友留言
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。