中国古文之家 访问手机版

李白的《宿五松山下荀媪家》全文对照翻译及诗意

推荐专题:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未显示完全,建议下载图片版本保存,后期我们会提供word文档版本。

宿五松山下荀媪家

唐代-李白

    跪进雕胡饭,月光明素盘。
    房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。

    我宿五松下,寂寥无所欢。
    我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。
    田家秋作苦,邻女夜舂寒。
    农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。
    令人惭漂母,三谢不能餐。
    这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。

翻译作者:此翻译收集整理至网络,原作者不详,翻译版权归原作者。
更多 诗意

我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。

    欢迎留言/纠错(共有信息1条))

    网友留言
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。