崔颢的《黄鹤楼》全文对照翻译及诗意
推荐专题：-
文字版小提示：由于文字版本不便于保存，所以文字版本未显示完全，建议下载图片版本保存，后期我们会提供word文档版本。
黄鹤楼
唐代-崔颢
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢，眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
翻译作者：此翻译收集整理至网络，原作者不详，翻译版权归原作者。
更多
诗意
译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢，眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言