中国古文之家 访问手机版

卢梅坡的《雪梅·其一》全文对照翻译

推荐专题:-

雪梅·其一

宋代-卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输,难坏了诗人,难写评判文章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

点此可制作古诗图片
注释


①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
②降(xiáng),服输。
③骚人:诗人。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

             

    更多 翻译内容

    译文
    梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输,难坏了诗人,难写评判文章。
    说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

      欢迎留言/纠错(共有信息0条)
      网友留言
      暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
      增值区域
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作