钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》全文对照翻译及诗意
推荐专题：-
文字版小提示：由于文字版本不便于保存，所以文字版本未显示完全，建议下载图片版本保存，后期我们会提供word文档版本。
木兰花·城上风光莺语乱
宋代-钱惟演
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
绿杨芳草几时才会衰败，我泪眼迷蒙愁肠寸断。
昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
翻译作者：此翻译收集整理至网络，原作者不详，翻译版权归原作者。
更多
诗意
译文
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败，我泪眼迷蒙愁肠寸断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言