中国古文之家 访问手机版

汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》全文对照翻译及诗意

推荐专题:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未显示完全,建议下载图片版本保存,后期我们会提供word文档版本。

皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍

明代 -汤显祖

    原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
    这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣,这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢,使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?
    朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
    雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽,和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,只有像我这样被阻隔在深闺中的女子,才辜负了这大自然的美好春光啊。

翻译作者:此翻译收集整理至网络,原作者不详,翻译版权归原作者。
更多 诗意

这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣,这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢,使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽,和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,只有像我这样被阻隔在深闺中的女子,才辜负了这大自然的美好春光啊。

    欢迎留言/纠错(共有信息0条))

    网友留言
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:[email protected] 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。