中国古文之家 访问手机版

《六国论》繁体版全文-苏洵

推荐专题:古文观止,高中文言文,议论,历史,借古讽今
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未显示完全,建议下载图片版本保存,后期我们会提供word文档版本。

六國論

宋代-蘇旬

  六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。賂秦而力虧,破滅之道也。或曰:六國互喪,率賂秦耶?曰:不賂者以賂者喪,蓋失強援,不能獨完。故曰:弊在賂秦也。

  秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城。較秦之所得,與戰勝而得者,其實百倍;諸侯之所亡,與戰敗而亡者,其實亦百倍。則秦之所大欲,諸侯之所大患,固不在戰矣。思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥。今日割五城,明日割十城,然後得壹夕安寢。起視四境,而秦兵又至矣。然則諸侯之地有限,暴秦之欲無厭,奉之彌繁,侵之愈急。故不戰而強弱勝負已判矣。至于顛覆,理固宜然。古人雲:“以地事秦,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。”此言得之。

  齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。燕趙之君,始有遠略,能守其土,義不賂秦。是故燕雖小國而後亡,斯用兵之效也。至丹以荊卿爲計,始速禍焉。趙嘗五戰于秦,二敗而三勝。後秦擊趙者再,李牧連卻之。咱牧以讒誅,邯鄲爲郡,惜其用武而不終也。且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危,戰敗而亡,誠不得已。向使三國各愛其地,齊人勿附于秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。

  嗚呼!以賂秦之地,封天下之謀臣,以事秦之心,禮天下之奇才,並力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之勢,而爲秦人積威之所劫,日削月割,以趨于亡。爲國者無使爲積威之所劫哉!

  夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。苟以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。

点此可制作古诗图片
原文内容
六国论
宋代-苏洵

  六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。
  秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。
  齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
  呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
  夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

    注释


    1.兵:兵器
    2.善:好。
    3.弊在赂秦:弊病在于贿赂秦国。赂,贿赂。这里指向秦割地求和。
    4.或曰:有人说。这是设问。下句的“曰”是对该设问的回答。
    5.率:都,皆。
    6.盖:承接上文,表示原因,有“因为”的意思。
    7.完:保全。
    8.攻取:用攻战(的办法)而夺取。
    9.小:形容词作名词,小的地方。
    10.其实:它的实际数目。
    11.所大欲:所最想要的(东西),大,最。
    12厥先祖父:泛指他们的先人祖辈,指列国的先公先王。厥,其。先,对去世的尊长的敬称。祖父,祖辈与父辈.
    13.暴霜露:暴露在霜露之中。意思是冒着霜露。和下文的斩荆棘,已有尺寸之地,都是形容创业的艰苦。
    14.视:对待
    15.举以予人:拿它(土地)来送给别人。实际是举之以予人,省略了之,代土地。
    16.然则:既然这样,那么。
    17.厌:同“餍”,满足。
    18.奉之弥繁,侵之愈急:(诸侯)送给秦的土地越多,(秦国)侵略诸侯也越急。奉:奉送。弥、愈:都是“更加”的意思。繁:多。
    19.判:决定。
    20.至于:以至于。
    21.颠覆:灭亡。
    22.理固宜然:(按照)道理本来就应该这样。
    23.事:侍奉。“以地事秦……火不灭”:语见《史记魏世家》和《战国策魏策》。
    24.此言得之:这话对了。得之,得其理。之,指上面说的道理。
    25.终:最后。
    26.继:跟着。
    27.迁灭:灭亡。古代灭人国家,同时迁其国宝、重器,故说“迁灭”。
    28.与嬴:亲附秦国。与,亲附。嬴,秦王族的姓,此借指秦国。
    29.既:已经。
    30.免:幸免。
    31.始有远略:起初有长远的谋略。
    32.义:名词作动词,坚持正义。
    33.斯:这
    34.始:才
    35.速:招致。
    36.再:两次。
    37.连却之:使...退却(动词的使动用法)
    38.洎:及,等到。
    39.以:因为
    39.谗:小人的坏话。
    40.邯郸为郡:秦灭赵之后,把赵国改为秦国的邯郸郡。邯郸,赵国的都城。
    41.且燕、赵处秦革灭殆尽之际:燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候。革,改变,除去。殆,几乎,将要。
    42.智力:智谋和力量(国力)。
    43.向使:以前假如。
    44.胜负之数,存亡之理:胜负存亡的命运。数,天数。理,理数。皆指命运。
    45.当:同“倘”,如果。
    46.易量:容易判断。
    47.以赂秦之地封天下之谋臣:以,用。
    48.礼:礼待。名作动。
    49.食之不得下咽也:指寝食不安,内心惶恐。下:向下。名作动。咽:吞咽。
    50.势:优势。
    51.而为秦人积威之所劫:而,却。积威:积久而成的威势。劫,胁迫,劫持。
    52.日削月割,以趋于亡:日,每天,名作状。月,每月,名作状。以,而。
    53.为国者无使为积威之所劫哉:治理国家的人不要被积久的威势胁迫啊!
    54.势弱于秦。于:比。
    55.而犹有可以不赂而胜之之势。可以:可以凭借。
    56.苟以天下之大苟,如果。以,凭着。
    57.下:指在六国之后
    58.从:跟随。
    59.故事:旧事,先例。
    参考资料:
           1、        人民教育出版社语文室 .全日制高级中学标准试验教科书(必修)·语文·第三册 :人民教育出版社 ,2008 .                          2、        吴功正 .古文鉴赏辞典 :江苏文艺出版社 ,1987 :918-924 .                          3、        韩俐华 .唐宋八大家散文 广选 新注 集评 苏洵卷 :辽宁人民出版社 ,1997年 :75-83 .                      

      欢迎留言/纠错(共有信息0条)
      网友留言
      暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作