| pú | sà | mán | · | fēi | fēi | diǎn | diǎn | huí | táng | yǔ |
| 菩 | 萨 | 蛮 | · | 霏 | 霏 | 点 | 点 | 回 | 塘 | 雨 |
| yì | míng |
| 佚 | 名 |
| pú | sà | mán | fēi | fēi | diǎn | diǎn | huí | táng | yǔ | ， | shuāng | shuāng | zhī | zhī | yuān | yāng | yǔ | 。 |
| 菩 | 萨 | 蛮 | 霏 | 霏 | 点 | 点 | 回 | 塘 | 雨 | ， | 双 | 双 | 只 | 只 | 鸳 | 鸯 | 语 | 。 |
| zhuó | zhuó | yě | huā | xiāng | ， | yī | yī | jīn | liǔ | huáng | 。 | |||||||
| 灼 | 灼 | 野 | 花 | 香 | ， | 依 | 依 | 金 | 柳 | 黄 | 。 | |||||||
| yíng | yíng | jiāng | shàng | nǚ | ， | liǎng | liǎng | xī | biān | wǔ | 。 | |||||||
| 盈 | 盈 | 江 | 上 | 女 | ， | 两 | 两 | 溪 | 边 | 舞 | 。 | |||||||
| jiǎo | jiǎo | qǐ | luó | guāng | ， | qīng | qīng | yún | fěn | zhuàng | 。 | |||||||
| 皎 | 皎 | 绮 | 罗 | 光 | ， | 青 | 青 | 云 | 粉 | 状 | 。 |
菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。
皎皎绮罗光，青青云粉状。
