pú | sà | mán | · | huí | láng | yuǎn | qì | shēng | qiū | cǎo |
菩 | 萨 | 蛮 | · | 回 | 廊 | 远 | 砌 | 生 | 秋 | 草 |
féng | yán | sì |
冯 | 延 | 巳 |
huí | láng | yuǎn | qì | shēng | qiū | cǎo | , | mèng | hún | qiān | lǐ | qīng | mén | dào | 。 |
回 | 廊 | 远 | 砌 | 生 | 秋 | 草 | , | 梦 | 魂 | 千 | 里 | 青 | 门 | 道 | 。 |
yīng | wǔ | yuàn | zhǎng | gèng | , | bì | lóng | jīn | suǒ | héng | 。 | ||||
鹦 | 鹉 | 怨 | 长 | 更 | , | 碧 | 笼 | 金 | 锁 | 横 | 。 | ||||
luó | wéi | zhōng | yè | qǐ | , | shuāng | yuè | qīng | rú | shuǐ | 。 | ||||
罗 | 帏 | 中 | 夜 | 起 | , | 霜 | 月 | 清 | 如 | 水 | 。 | ||||
yù | lù | bú | chéng | yuán | , | bǎo | zhēng | bēi | duàn | xián | 。 | ||||
玉 | 露 | 不 | 成 | 圆 | , | 宝 | 筝 | 悲 | 断 | 弦 | 。 |
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。
罗帏中夜起,霜月清如水。
玉露不成圆,宝筝悲断弦。