| hé | chuán | · | qiū | yǔ |
| 河 | 传 | · | 秋 | 雨 |
| yán | xuǎn |
| 阎 | 选 |
| qiū | yǔ | ， | qiū | yǔ | ， | wú | zhòu | wú | yè | ， | dī | dī | fēi | fēi | 。 | ||
| 秋 | 雨 | ， | 秋 | 雨 | ， | 无 | 昼 | 无 | 夜 | ， | 滴 | 滴 | 霏 | 霏 | 。 | ||
| àn | dēng | liáng | diàn | yuàn | fèn | lí | ， | yāo | jī | ， | bú | shèng | bēi | 。 | |||
| 暗 | 灯 | 凉 | 簟 | 怨 | 分 | 离 | ， | 妖 | 姬 | ， | 不 | 胜 | 悲 | 。 | |||
| xī | fēng | shāo | jí | xuān | chuāng | zhú | ， | tíng | yòu | xù | ， | nì | liǎn | xuán | shuāng | yù | 。 |
| 西 | 风 | 稍 | 急 | 喧 | 窗 | 竹 | ， | 停 | 又 | 续 | ， | 腻 | 脸 | 悬 | 双 | 玉 | 。 |
| jǐ | huí | yāo | yuē | yàn | lái | shí | ， | wéi | qī | ， | yàn | guī | ， | rén | bú | guī | 。 |
| 几 | 回 | 邀 | 约 | 雁 | 来 | 时 | ， | 违 | 期 | ， | 雁 | 归 | ， | 人 | 不 | 归 | 。 |
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
