| shēng | chá | zǐ | · | sān | chǐ | lóng | quán | jiàn |
| 生 | 查 | 子 | · | 三 | 尺 | 龙 | 泉 | 剑 |
| yì | míng |
| 佚 | 名 |
| sān | chǐ | lóng | quán | jiàn | ， | xiá | lǐ | wú | rén | jiàn | 。 |
| 三 | 尺 | 龙 | 泉 | 剑 | ， | 匣 | 里 | 无 | 人 | 见 | 。 |
| yī | zhāng | luò | yàn | gōng | ， | bǎi | zhī | jīn | huā | jiàn | 。 |
| 一 | 张 | 落 | 雁 | 弓 | ， | 百 | 支 | 金 | 花 | 箭 | 。 |
| wéi | guó | jié | zhōng | zhēn | ， | kǔ | chù | céng | zhēng | zhàn | 。 |
| 为 | 国 | 竭 | 忠 | 贞 | ， | 苦 | 处 | 曾 | 征 | 战 | 。 |
| xiān | wàng | lì | gōng | xūn | ， | hòu | jiàn | jun1 | wáng | miàn | 。 |
| 先 | 望 | 立 | 功 | 勋 | ， | 后 | 见 | 君 | 王 | 面 | 。 |
三尺龙泉剑，匣里无人见。
一张落雁弓，百支金花箭。
为国竭忠贞，苦处曾征战。
先望立功勋，后见君王面。
