guān | yú | tán |
观 | 鱼 | 潭 |
lǐ | bái |
李 | 白 |
guān | yú | bì | tán | shàng | , | mù | luò | tán | shuǐ | qīng | 。 |
观 | 鱼 | 碧 | 潭 | 上 | , | 木 | 落 | 潭 | 水 | 清 | 。 |
rì | mù | zǐ | lín | yuè | , | yuán | bō | chù | chù | shēng | 。 |
日 | 暮 | 紫 | 鳞 | 跃 | , | 圆 | 波 | 处 | 处 | 生 | 。 |
liáng | yān | fú | zhú | jìn | , | qiū | yuè | zhào | shā | míng | 。 |
凉 | 烟 | 浮 | 竹 | 尽 | , | 秋 | 月 | 照 | 沙 | 明 | 。 |
hé | bì | cāng | làng | qù | , | zī | yān | kě | zhuó | yīng | 。 |
何 | 必 | 沧 | 浪 | 去 | , | 兹 | 焉 | 可 | 濯 | 缨 | 。 |
观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。