- 对照翻译：
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥，离家三千里，想回未能回。
三千里兮安未归，恨难禁兮仰天悲。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
《思吴江歌》的原文打印版、对照翻译（张翰）
《思吴江歌》由张翰创作
原文：
思吴江歌
西晋-张翰
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥。
三千里兮安未归，恨难禁兮仰天悲。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①木叶：树叶。
②鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
参考资料：
1、
周期政著 ．古诗英华解读 ：天津古籍出版社 ，天津古籍出版社 ：第56页 ．
2、
钟来茵撰 ．中古仙道诗精华 ：江苏文艺出版社 ，1994.01 ：第167页 ．
张翰相关作品
- 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥。 三千里兮安未归，恨难禁兮仰天悲。 ...
- 忽有一飞鸟，五杂英华华。 一鸣众鸟至，再鸣众鸟罗。 长鸣摇羽翼，百鸟互相和。 ...
- 东邻有一树，三纪裁可拱。 无花复无实，亭亭云中竦。 隙禽不为巢，短翮莫肯任。 ...
- 暮春和气应，白日照园林。 青条若总翠，黄华如散金。 嘉卉亮有观，顾此难久耽。 ...
