《中秋》的原文打印版、对照翻译、平仄（司空图）

《中秋》由司空图创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

原文：

中秋

唐代-司空图

闲吟秋景外，万事觉悠悠。
此夜若无月，一年虚过秋。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

闲吟秋景外，万事觉悠悠。
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
此夜若无月，一年虚过秋。
今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。

注释：

《中秋》司空图通过描写月光的皎洁，来表达自己高尚纯洁的思想感情，具有独创性

从立意的角度看，司空图这首诗借月光的皎洁来写自己内心的纯洁高尚，立意新颖，构思奇巧，颇具有独创性。

平仄：

原始诗句：闲吟秋景外，万事觉悠悠。
古韵平仄：平平平仄仄，仄仄仄平平。注：悠『十一尤平声』
今韵平仄：平平平仄仄，仄仄通平平。

原始诗句：此夜若无月，一年虚过秋。
古韵平仄：仄仄仄平仄，仄平平通平。注：秋『十一尤平声』
今韵平仄：仄仄仄平仄，通平平通平。

重复字体：
闲吟秋景外，万事觉悠悠。
此夜若无月，一年虚过秋。