中国古文之家 访问手机版

《送别诗》的原文打印版、对照翻译(佚名)

《送别诗》由佚名创作

原文:

送别诗

隋代-佚名

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?


    对照翻译:

    杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
    杨柳青青,枝叶垂到了地上,杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
    柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
    送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝,请问远行的人什么时候回来呢?

    注释:


    著地:碰到地。
    漫漫:遍布貌。
    搅:《说文》:乱也。
    借问:敬词,请问。

佚名相关作品
    将军三箭定天山,战士长歌入汉关。 ...
    风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。 ...
    别路云初起,离亭叶正稀。 所嗟人异雁,不作一行归。 ...
    泛彼柏舟,在彼中河髧彼两髦,实维我仪之死矢靡它母也天只!不谅人只! 泛彼柏舟,...
    得宝弘农野,弘农得宝那。 潭里船车闹,扬州铜器多。 三郎当殿坐,听唱得宝歌。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    佚名(隋代)

    元秀,宋孝宗时人。

    送别诗图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。