- 对照翻译：
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
未必柳条能蘸到水，那是因为水中的柳影将它拉长了。
《新柳》的原文打印版、对照翻译（杨万里）
《新柳》由杨万里创作
题记：
这首诗作于南宋宋孝宗淳熙五年（1178年），这一年是作者“忽若有悟”的一年，五十二岁的诗人发现“万象毕来，献予诗材”，“涣然未觉作诗之难也”。
原文：
新柳
南宋-杨万里
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
银塘：指清澈明净的池塘。
且：尚，还。
杨万里相关作品
- 往往游西崦，时时憩午阴。 凤来人不见，飞入碧枝深。 ...
- 坡垄端何似，波涛起复低。 醉眠桂花雪，不觉月华西。 ...
- 独酌圣贤酒，新尝子母瓜。 丁宁林下友，莫道故侯家。 ...
- 阁皂风烟外，江西小有天。 兹山本无主，掇入笔床前。 ...
- 已讶松生市，更将湖入城。 如何造物者，百巧供先生。 ...
杨万里（南宋）
杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、
新柳图片