中国古文之家 访问手机版

《小池》的全部原文-杨万里

推荐专题:-

小池

宋代-杨万里

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

注释


泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
参考资料:
1、        余建忠 .中国古代名诗词译赏 .昆明市 :云南大学出版社 ,2011年 :363页 .                          

2、        萧练武 杨敬华 .中国语文 .上海市 :复旦大学出版社 ,2009年 :192页 .                          

3、        羊玉祥 .古典诗文鉴赏 .北京市 :中国广播电视出版社 ,2007年 :204-205页 .                      

    更多 翻译内容

    译文
    泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
    娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

      创作背景

      有一年,杨万里到常州任职,这里淳朴的民风、农家的炊烟、小河的流水、美丽的田野都使他感到新鲜,一有空便攀登古城、漫步郊野、河中泛舟,领略大自然的美景。

      一天他来到池塘边,只见一汪清泉分出细细的水流汇入池塘,杨柳拂水、影映碧波,小荷刚刚钻出水面,几只蜻蜓或站或飞,虽没有粉红色荷花的点缀,倒也清新可爱。杨万里诗兴高涨,即成小诗一首。后来杨万里感叹:以往写诗一味模仿,思路不畅没有灵气,如今顺其自然,到也意尽诗来。


        更多 全文赏析

        此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。
        第一句,紧扣题目写小池的源泉...

          更多杨万里相关作品
            毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
            接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
            泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
            小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
            故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。
            万物皆春人独老,一年过社燕方回。
            船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
            何必桑乾方是远,中流以北即天涯!
            迳直夫何细!
            桥危可免扶?
            远山枫外淡,破屋麦边孤。
            宿草春...
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          增值区域
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作