《初入淮河四绝句·其三》的原文打印版、对照翻译（杨万里）

两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。