中国古文之家 访问手机版

《画鸡》的全部原文-唐寅

推荐专题:-

画鸡

明代-唐寅

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

注释


①裁:裁剪,这里是制作的意思。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
③平生:平素,平常。
④轻:随便,轻易。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑥一:一旦。
⑦千门万户:指众多的人家。
参考资料:
       1、        朱丽云.中国古诗一百首 (汉英对照插图本):大象出版社,2000.02:255页                          2、        孙红松.国学经典诗文拔萃1:青岛出版社,2006.04:33页                      

    更多 翻译内容

    译文
    头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
    它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。

      创作背景

      《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代,托物言志,用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白,冠顶通红的公鸡。

        更多 全文赏析

        《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
        “头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须...

          更多唐寅相关作品
            头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
            平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
            夜来欹枕细思量,独卧残灯漏夜长。
            深虑鬓毛随世白,不知腰带几时黄。
            雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
            赏心乐事共谁论?
            花下销魂,...
            不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。
            闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。
            万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。
            昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          增值区域
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作