《临高台》的原文打印版、对照翻译（乐府诗集）

临高台以轩，下有清水清且寒。
　　登上高台，心情阔然开朗，俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。
江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。
岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳，抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。
关弓射鹄，令吾主寿万年，收中吾。
弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。

①轩：高。
②离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。

收中吾：其义未详，疑为曲调之余声。